Koneru gewinnt in Ankaraund spielt mit Hou Yifan um den WM-Titel

Die Grand Prix Serie der Frauen 2011/12 ist abgeschlossen. Die sechste und letzte Folge in Ankara gewann die Inderin Humpy Koneru mit einem halben Punkt Vorsprung vor der Mitfavoritin Anna Muzychuk aus Slovenien. Gleichzeitig sicherte sich Koneru damit das Recht auf Herausforderung der chinesischen Weltmeisterin Hou Yifan, die schon vorzeitig als GP-Gesamtsiegerin feststand.
   Tabellenspitze in Ankara           Spitze der GP-Gesamtwertunmg
   1 Koneru      Ind 2593  8,5        1 Hou Yifan    Chn 2599   480
   2 Muzychuk    Slo 2606  8,0        2 Koneru       Ind 2593   415
   3 Zhao Xue    Chn 2549  7,5        3 Muzychuk     Slo 2606   405
   4 Cmilyte     Ltu 2520  6,5        4 Zhao Xue     Chn 2549   345
     Ruan Lufei  Chn 2492  6,5        5 Lahno        Ukr 2542   320
Die GP-Gesamtwertung spiegelt auch die Spitze der Elo-Weltrangliste wider, abgesehen von Judit Polgar, die bei Frauenwettbewerben nicht mitmacht.

Im demnächst stattfindenden WM-Titelkampf sitzen sich mit Hou Yifan (links) und Koneru (rechts) wieder die gleichen Gegenerinnen wie 2011 in Tirana gegenüber.
rit

Große Namen beim Bilbao Masters 2012Hinrunde in Sao Paulo 24.-29.9.

Sao Paulo

Das 5. Bilbao Masters, zu dem Gewinner großer Turniere eingeladen werden und das je zur Hälfte im brasilianischen 
Sao Paulo und im spanisch/baskischen Bilbao ausgespielt wird, steht unmittelbar bevor.

Das 6er-Feld ist vom Feinsten; ohne den Platzhirsch bringen die anderen Fünf einen Elo-Schnitt von 2798 auf die Waage.

   Anand     Ind  2780  Sieger WM-Match

   Carlsen   Nor  2843  Sieger Tal Memorial

   Aronian   Arm  2816  Sieger Wijk aan Zee

   Caruana   Ita  2773  Sieger Dortmund

   Karjakin  Rus  2778  Sieger Rapid-WM

   Vallejo   Esp  2697  Lokalmatador

Besonderheiten sind die räumliche und zeitliche Zweiteilung, 
die 3-Punkte-Wertung und die relativ kurze Bedenkzeit.

Spieltage:  Sao Paulo/Sept  24-26  28-29  (20 Uhr)  +  Bilbao/Okt  8-9,  11-13 (17 Uhr).

Bedenkzeit: 90 Min für 40 Züge + 60 Min+10Sek für den Rest.

Wertung: 3 Punkte für Sieg - 1 Punkt für Remis.

Alle Partien werden -HIER- Live übertragen und zum Nachspielen bereitgehalten. 
Weitere Infos gibt es hier auf der Turnierseite.
rit

Die Paarungen der Vereinsmeisterschaft können auf der Seite Saison 2012/13 gefunden werden. Bei den Terminen handelt es sich lediglich um Vorschläge - die Teilnehmer können Alternativen finden.  Allerdings sollen die Farbverteilungen und das Ende der Vorrunde (22.3. 2013) eingehalten werden.
Am letzten Freitag wurde die Partie Fuchs - Göbel  gespielt und endete mit einem Remis.

Der Fide Grand Prix – was ist das eigentlich?

Der Fide Grand Prix ist eine Serie von sechs Turnieren, die in der Zeit von September 2012 bis Oktober 2013 ausgetragen werden. Er ist jetzt auch bei den Männern nach einer Pause wieder eingeführt worden und ist Teil des WM-Zyklus 2014.
Die Austragungsorte sind London, Taschkent, Lissabon, Madrid, Berlin und Paris.

Teilnahmeberechtigt sind 18 Spieler, die nach verschiedenen Leistungskriterien ausgesucht wurden. Es sind:

  Radjabov   Gelfand    Topalov   Wang   Morozevich   Ponomariov

  Karjakin   Ivanchuk   Svidler   Leko   Gashimov     Mamedyarov

  Nakamura   Grischuk   Caruana   Giri   Dominguez    Kasimdzhanov

In jeder der 6 Auflagen sind aber jeweils nur 12 Spieler am Start, jeder Berechtigte kommt also viermal dran. Den Spielplan mit Teilnehmern, Orten, Terminen etc gibt es hier. Die erste Folge läuft gerade in London (Post 20/9).

Mit einem speziellen Punkte-System wird aus den erreichten Einzelturnierplätzen am Ende die Gesamt-Rangfolge ermittelt. Die zwei Besten sind für das Kandidatenturnier 2014 qualifiziert. Ein Preisfonds von 1,44 Mio Euro sorgt dafür, dass die Teilnehmer sich nicht umsonst plagen müssen. Wer alles genau wissen will wird hier fündig.

Auch bei den Frauen gibt es den Grand Prix. Die Siegerin ist direkt zur WM-Herausforderung berechtigt. Der letzte Teil der Serie 2011/12 läuft gerade in Ankara (Post 18/9).

rit

Bezirks-Einzelmeisterschaften 29.9.+30.9.+3.10. in Weiterstadt
Eine gute Gelegenheit, sechs ernsthafte Turnierpartien mit Dwz-Auswertung an nur drei Tagen ganz in der Nähe zu absolvieren. Spieltage und Zeiten:
Samstag 29.9. + Sonntag 30.9. + Mittwoch (Feiertag) 3.10. -  jeweils 9.30 und 15.30.
Alles weitere kann   HIER   nachgelesen werden.
rit

Fide Grand Prix (1) - 20.9.-3.10. in London

Die erste Folge der aus sechs Einzelturnieren bestehenden Grand Prix Serie 2012/13 läuft vom 20.September bis 3.Oktober in London. Am Start sind: 

  Nakamura Usa 2783     Peter Leko   Hun 2737

  Grischuk Rus 2754     Arish Giri   Ned 2730

  Topalov  Bul 2752     Ponomariov   Ukr 2729

  Svidler  Rus 2747     Mamedyarov   Aze 2729

  Wang Hao Chn 2742     Dominguez    Cub 2726

  Gelfand  Isr 2738     Kasimdzhanov Uzb 2684
Spieltage:    21-25   27-29   1-3  -  Zeit: 15 Uhr

Bedenkzeit:   2 Std für 40 Züge + 1 Std für 20 Züge
                  + 15 Min+30Sek/Zug für den Rest.
Alle Partien werden -HIER- Live übertragen und zum Nachspielen bereitgehalten. 

Zu den weiteren Modalitäten dieser Weltklasse-Veranstaltung, die ein Bestandteil des nächsten WM-Zyklus ist, folgt noch ein gesonderter Bericht. 
rit

Spannung beim Women Grand Prix in Ankara

Der 6. und letzte Durchgang der Serie 2011/12 findet derzeit (15.-29.9.) in der türkischen Hauptstadt Ankara statt. Die anatolische Stadt hieß bis 1930 Angora und hat auch den in der Gegend vorkommenden Angora-Ziegen und Angora–Katzen den Namen gegeben.
Dort entscheidet sich, wer demnächst die Weltmeisterin Hou Yifan (Chn) herausfordern darf. In Frage kommen nur noch Anna Muzychuk (Slo), Humpy Koneru (Ind), Zhao Xue (Chn) und Ju Wenjun (Chn).

   - WEN wenn sie 1. wird und MUZ nur 3.

   - XUE wenn sie 1. wird und MUZ nur 3.
   - KON wenn sie 1. wird  (oder 2. und  MUZ nur 4.)

   - MUZ in allen anderen Fällen 

Bei geteilten Plätzen wird die Rechnerei noch komplizierter (es gibt keine Feinwertung).
MUZ und KON haben zwar die bessere Ausgangsposition, aber es sind drei Chinesinnen am Start, die sich gegebenenfalls Punkte zuschieben könnten.
Spieltage:  16-19,  21-24,  26-28.   Zeit: 14 Uhr
Bedenkzeit:  90 Min für 40 Züge + 30 Min für den Rest + 30 Sek/Zug von Anfang an.

Alle Partien (live oder später) HIER, die Turnierseite, Ergebnisse, Tabelle etc HIER.

Infos über die Modalitäten und die früheren Folgen gibt es hier.

rit

Siege für alle drei Ober-Ramstädter Mannschaften beim Saisonauftakt

Die erste Mannschaft startete in der Bezirksklasse mit einem deutlichen Sieg bei der zweiten Mannschaft von TEC Darmstadt und ließ nur zwei Remis zu.

TEC Darmstadt 02 - SC Ober-Ramstadt 01   1:7

K.Storkebaum - Gürtler      0:1

Balotch - Berndt            0:1

Walker - Funk               0:1

Emrich - Briemann           0:1

Freund - Ritscher           ½:½

Sessler - Goebel            ½:½

Burkhard - Tiemann          0:1

Marcus-Quinn - Breitwieser  0:1 

Die zweite Mannschaft ließ als Aufsteiger in die Kreisklasse C bei der sechsten Mannnschaft von Langen noch weniger anbrennen und gestattete dem Gegner nur ein Remis.

SK Langen 06 - SC Ober-Ramstadt 02   0,5:5,5

Reinecke - Steiff           0:1

L.Kolchugina - Fuchs        0:1

Flach -  Pernat             ½:½

Eurich - Schumm             0:1

Hietala - Jordan            0:1

R.Kolchugin - Starke        0:1 

 

Die neu formierte dritte Mannschaft begann die Saison in der Kreisklasse E hervorragend mit einem glatten Auswärtssieg bei Schachforum Darmstadt 07.

Schachforum Darmstadt 07 - SC Ober-Ramstadt 03   1:3

Lesche - Dähn               0:1

Cornelius - Kollmeyer       0:1

Sandratski - Glock          1:0

Knezevic - Fornoff          0:1

Glückwunsch an alle zu dem gelungenen Saisonauftakt!

Vereinsturnier 2012/13 eröffnet

Am Spielabend am Freitag 14.09. wurde das neue Vereinsturnier ausgelost und eröffnet. Es sind zehn Spieler gemeldet, die einrundig jeder gegen jeden spielen. Eine Unterteilung in zwei Gruppen findet diesmal nicht statt. Am ersten Abend spielten:

Gürtler - Fornoff  1:0

Jordan - Goebel    0:1

Pernat - Schumm    0:1

Friede, Freude, Eierkuchen

In Istanbul wurden bei der Fide einige Kriegsbeile begraben.

Der Dauer-Opponent Garri Kasparov durfte bei der jüngsten Vollversammlung  sogar auf dem Podium sitzen, obwohl er gar kein Amt hat. Er verkündete dann auch brav, dass alle Streitigkeiten ausgeräumt seien und in Zukunft konstruktiv zusammengearbeitet werde.

Ein anderer Kampfhahn, der Türke Yacizi, zog seinen ohnehin absurden Antrag, Deutschland, England, Frankreich, die USA und noch einige andere aus der Fide auszuschließen, offenbar wieder zurück.

So nahm denn auch in punkto Verbandspolitik die Schach-Olympiade 2012 ein versöhnliches Ende.
rit

Memo: Start Vereinsmeisterschaft

Zur Erinnerung:

morgen (Fr. 14.9.2012 ) soll die Vereinsmeisterschaft beginnen.  Meldeschluss ist 20:00Uhr. 
Gäste sind willkommen.

Mannschaftsmeisterschaft 2012/13

Kommenden Sonntag startet die neue Saison in den hessischen Schachklassen. Der SC Ober-Ramstadt ist erstmals seit Jahren mit 3 Mannschaften vertreten. Besonders erfreulich ist, dass  mit der 3. Mannschaft eine reine Jugendmannschaft gemeldet wurde.  Die Organisation von 3 Mannschaften erhöht allerdings auch die Anforderungen an die Logistik und ich hoffe, dass alle Beteiligten über die ganze Saison mitspielen.  Zu den Chancen: Die erste Mannschaft ist in der Bezirksklasse nach DWZ Favorit. Dies gilt auch für die 2. Mannschaft in der C - Klasse. Falls die  Mannschaften  halbwegs in den gemeldeten Aufstellungen spielen, haben beide gute Chancen auf den Aufstieg.  Für die 3. Mannschaft geht es darum Turnierpraxis zu erwerben..
Gue

Ergebnisse der Deutschen bei der Schach-Olympiade 2012 in Istanbul

Die deutschen Olympioniken haben ihr Soll erfüllt und blieben im Rahmen der Erwartungen; es gab keinen Absturz und keinen Höhenflug.  Am Ende kamen beide Mannschaften auf 15 Match-Punkte, was den Plätzen 9-18 (von 150) bei den Männern bzw 7-14 (von 127) 
bei den Frauen entspricht.

Nach Anwendung der Olympia-Feinwertung belegten 

die Männer Platz 12 und die Frauen Platz 11,

passend zu den Setzlisten, wo sie auf den Plätzen 
14 bzw 9 geführt wurden.

    Die Mannschaftsergebnisse:

    Rd  Männer       2667  Pkt     Frauen       2389  Pkt

    1   Neuseeland   2276  3,5     Blindenbund  1942  3,0

    2   Georgien     2599  2,5     Bosnien      2175  4,0

    3   Iran         2508  4,0     Georgien     2490  2,0

    4   Aserbaidjan  2689  2,0     China        2531  1,0

    5   Montenegro   2510  2,0     Cuba         2335  3,5

    6   USA          2702  2,0     Indien       2412  1,0

    7   Moldavien    2604  2,5     Syrien       1910  4,0

    8   Ungarn       2712  2,5     Montenegro   2151  2,5

    9   Armenien     2724  1,5     Vietnam      2265  2,5

    10  Weißrussland 2575  2,5     Spanien      2368  3,0

    11  Russland     2769  1,0     Ukraine      2471  0,5

    Die Einzelergebnisse:

    Br  Männer           Pkt  S    Frauen            Pkt  S 

    1   Naiditsch  2712  4,5 10    Pähtz      2483   6,5 11

    2   Khenkin    2656  5,5  9    Michna     2380   5,5  9

    3   Fridman    2653  7,0 10    Melamed    2356   6,5  9

    4   Meier      2648  3,5  8    Ohme       2337   4,5  9

    5   Gustafsson 2610  5,5  7    Levushkina 2301   4,0  6 

Die kompletten Tabellen und Turnierdaten findet man HIER - die Partien HIER + HIER.

rit

Gold für ARMENIEN und Russlandbei der Schach-Olympiade 2012

Der Vorhang in Istanbul ist gefallen, die Spiele von 2012 sind beendet. Sie haben in der Schachwelt große mediale Resonanz gefunden was nicht verwundert, wenn sich der größte Teil der Weltelite zwei Wochen lang an einem einzigen Ort versammelt und deshalb sonst nichts los ist.

Dazu kam ein Turnierverlauf, der an Spannung nichts zu wünschen übrig ließ; die Rangfolge unter den punktgleichen Favoriten ergab sich buchstäblich erst in letzter Minute.

Die üblichen Verdächtigen lagen zwar immer vorn, eine deutliche Überlegenheit war aber nicht zu spüren. Am Schluss teilten die Ersten der Setzliste auch die Medaillen unter sich auf, wobei über die ersten beiden Plätze jeweils die Feinwertung entscheiden musste. 

    Männer:   Gold: Armenien   Silber: RUS   Bronze: UKR

    Frauen:   Gold: Russland   Silber: CHN   Bronze: UKR

    Die Abschluss-Tabellen an der Spitze:

    R   Männer      Pkte  OSB        Frauen     Pkte  OSB

    1   Armenien      19  397        Russland     19  450

    2   Russland      19  389        China        19  416

    3   Ukraine       18  363        Ukraine      18  409

    4   China         17  391        Indien       17  336

    5   USA           17  361        Rumänien     16  314

    6   Holland       16  329        Armenien     16  313

    7   Vietnam       16  314             

    8   Rumänien      16  310
    Es folgen bei den Männern 10 Teams und bei den Frauen 8 Teams
    mit je 15 Punkten, darunter jeweils auch Deutschland auf den 
    Plätzen 12 bei den Männern und 11 bei den Frauen.

    Insgesamt nahmen 150 Männer-Teams und 127 Frauen-Teams teil.
Komplette Tabellen und alle Turnierdaten findet man HIER - alle Partien HIER oder HIER.
Die nächste Schach-Olympiade findet 2014 in Tromsö/Norwegen statt, die übernächste 2016 in Baku/Aserbaidschan.
rit

Sebastian, Marvin und Marek beim Jugendturnier in Babenhausen

Am Samstag 08.09. nahmen drei unserer Jugendlichen am offenen Babenhäuser Jugendturnier teil. Es wurden sieben Runden Schnellschach gespielt mit 20 Minuten Bedenkzeit pro Partie.

Sebastian Kollmeyer gewann vier seiner sieben Partien und erreichte den geteilten siebten Platz. Knapp dahinter konnten Marvin Glock und Marek Dähn beide je drei Siege verbuchen und belegten Plätze im Mittelfeld unter den 23 Teilnehmern. 
Alle drei schlugen sich bei ihrem ersten Turnier mit Bravour und wurden mit einer Urkunde und einem Sachpreis belohnt. Glückwunsch an alle drei!

Mathematik am Goldenen Horn

Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, daß über Gold in Istanbul die Feinwertung (neudeutsch Tiebreak) entscheidet. Da wird es viel zu rechnen geben - für die Computer kein Problem.
Die Einflussfaktoren (W1=Matchpunkte; W2=OlympiaSB; W3=Brettpunkte; W4=Buchholz) sind im Post vom 3. September beschrieben. Die Ausgangslage für die Schlussrunde:
     Team            W1     W2    W3    W4    Gegner 
     China           17   343,5  28,5  127    UKR  16
     Armenien        17   336,5  26,5  132    HUN  15
     Russland        17   321,5  25,5  132    GER  15
     Ukraine         16   292,5  26,5  121    CHN  17
Bei Punktgleichheit ist die Olympia-SB die wichtigste Wertung, die in der Regel auch schon entscheidet. CHN liegt in dieser Zweitwertung 7 Punkte vor ARM und 22 vor RUS. Das kann sich ändern, denn: In der Schlussrunde gibt es für jeden halben Brettpunkt  7,5 bis 8,5  und für Siege/Remisen früherer Gegner bis zu je  8  W2-Punkte dazu.
Bei den Frauen gilt grundsätzlich das gleiche mit folgender Ausgangslage:
     China           17   357,0  29,0  131    BUL  14               
     Russland        17   348,0  29,0  126    KAZ  15
     Ukraine         16   325,0  27,0  127    GER  15
Es kann also noch viel passieren. Propheten wünschen wir frohes Rechnen!
Beginn der Schlussrunde Sonntag 10 Uhr.
rit

Die Elo-Weltrangliste September

Bei den Top-10 der Männer gibt es nur geringfügige Verschiebungen. Bei den Frauen bleiben die ersten vier Plätze unverändert.
      Männer                             Frauen
  1 Carlsen     Nor  2843            1 Polgar     Hun  2698   
  2 Aronian     Arm  2816            2 Muzychuk   Slo  2606
  3 Kramnik     Rus  2797            3 Hou Yifan  Chn  2599
  4 Radjabov    Aze  2788            4 Koneru     Ind  2593     
  5 Nakamura    Usa  2783
  6 Anand       Ind  2780       
  7 Karjakin    Rus  2778            Die Top-100-Listen mit den
  8 Caruana     Ita  2773            Veränderungen gegenüber August
  9 Ivanchuk    Ukr  2769            gibt es hier (M) und hier (F).  
 10 Morozevich  Rus  2758
Die Deutschen unter den Top-100: Bei den Männern Naiditsch (36), Fridman (97) 
und Meier (99). Bei den Frauen Paehtz (27), Michna (83) und Kachiani (95).
rit

Feinwertung (Tiebreak) bei der Schach-Olympiade

Olympiad-Tiebreak-Rules

Normalerweise wird beim Schweizer System, bei dem es gehäuft Punktgleichheit gibt, zur weiteren Platzierung die Buchholzwertung herangezogen. Bei der Olympiade aber (Mannschaftskampf) wird eine Modifikation angewendet, die sich Olympia-SB-System nennt. 
Für die Platzierung gilt danach folgende Reihenfolge: 
     1. Erzielte Match-Punkte
     2. Olympia-SB-System  = 
           Die Matchpunkte der Gegner (ohne den niedrigsten Wert)
           werden mit den gegen diese erzielten Brettpunkten
           multipliziert und dann addiert.
     3. Erzielte Brett-Punkte  
     4. Matchpunkte der Gegner (ohne den niedrigsten Wert).
Diese Art der Feinwertung mutet zwar etwas kompliziert an, sie scheint aber angesichts der sehr unterschiedlichen Spielstärke der teilnehmenden Teams den Verhältnissen am besten gerecht zu werden. 
rit

Live Bilder der Schacholympiade

Als Ergänzung  zu chessdome rentiert sich ein Klick auf die hier gezeigte Seite. Wenn man Glück hat, gibt es eine Verbindung zum englischsprachigen Chess TV, bei dem man auch Bilder des Turniersaales in  Istanbul bekommt.  Ferner werden einige Partien (grossmeisterlich) live kommentiert.  Eine 2. Ergänzung gibt es HIER.  Auf dieser Seite wurde Chess TV mit chessdome kombiniert.
gue

Schach-Olympiade: Stand am 1. Ruhetag (5/11)

Die Blaue Moschee

Partien  HIER + HIER  -  Turnierdaten  HIER
Von insgesamt elf Runden sind fünf gespielt. 
Es ist der erste Ruhetag.
Die Favoriten (Russland, Armenien, China) liegen erwartungsgemäß auf den vorderen Plätzen. Auch sie mussten jedoch hart kämpfen und das Rennen ist nach wie vor völlig offen. Eine Vorentscheidung kann in der nächsten (6.) Runde fallen, wenn bei den Männern Russland auf Armenien und bei den Frauen Russland auf China trifft.
Bei den Männern haben Armenien und Russland noch eine weiße Weste und führen mit 10 Punkten vor Aserbaidschan und Kroatien mit je 9 Punkten. Es folgen 17 Teams mit je 8 Punkten, darunter auch die deutschen Herren.
Bei den Frauen haben allein die Russinnen die volle Punktzahl von 10 erreicht. Es folgen China, Serbien, Polen und die Slowakei mit jeweils 9 Punkten vor weiteren 11 Teams mit je 8 Punkten und weiteren 12 Teams mit je 7 Punkten, darunter auch die deutschen Damen.
Deutschland: Die Männer haben gegen vier Elo-Schwächere gespielt und dabei einen Punkt abgegeben (Montenegro), dafür dann aber gegen einen Elo-Stärkeren (Aserbaidschan) einen Punkt geholt. Sie liegen mit 8 Punkten auf Platz 7. Die Frauen haben gegen drei Elo-Schwächere gewonnen, gegen die Favoritinnen aus China verloren und gegen das elo-stärkere Georgien remisiert. Sie liegen derzeit mit 7 Punkten auf Platz 20.
rit

Samstag in Rossdorf

Liebe Schachfreunde, ich habe am heutigen Samstag in Rossdorf am hessischen Pokalturnier Goldener Springer teilgenommen, und so ist es mir ergangen:

1. Eröffnung

Ich hatte Weiß. Wir haben einen

Trompovsky gespielt. Nach 15 Zügen hatten

wir die Damen getauscht und diese unverfängliche Stellung erreicht. Ich stand nicht schlechter, auch nach Computermeinung nicht. 

 

2. Mittelspiel

Dann jedoch wurde ich zu optimistisch.

Auf cxd4 hin habe ich mit dem e-Bauern zurück-

geschlagen und einen Freibauern auf d gebildet.

Ich bin nach d6 vorgerückt, habe den Bauern 

aber dort leider eingebüßt, wie man im zweiten Diagramm nach dem 24. Zug sieht.

3. Endspiel

Daraufhin habe ich versucht, eine Verteidigung 

zu organisieren. Wegen des gegnerischen 

schwarzfeldrigen Läufers habe ich Bauern und 

Figuren auf weiße Felder gestellt und eine 

Festung gebaut, in der die vierte Reihe für den 

gegnerischen König am Damenflügel gesperrt ist.

(Das dritte Diagramm zeigt die Stellung nach
dem 37. Zug. Der Leser prüfe gern mal die Blockade, für die der weiße König nicht notwendig ist.)

In der Theorie könnte das zum Remis reichen. Mein Gegner hat aber nicht nachgelassen und beharrlich gedrückt, bis ich weitere Fehler gemacht und doch noch verloren habe. Glückwunsch dazu. Mein Gegner war Steffen Hess aus Groß-Zimmern und hat 360 DWZ Punkte mehr als ich.

Knut Goebel